Why bilinguals are smarter? / ¿Por qué las personas bilingües son más inteligentes?

Last 17th March, the New York Times published a very interesting article titled "Why bilinguals are smarter?" Here you are a link.

El pasado 17 de marzo, el New York Times publicó un interesante artículo titulado "¿Por qué las personas bilingües son más inteligentes?" Aquí tenéis un enlace.

Holy Week and Easter in Italy

Our Comenius Assistant, Scirin, has made this presentation about Holy Week and Easter in Italy. I am sure you will love it.

Nuestra Asistente Comenius, Scirin, ha preparado esta presentación sobre la Semana Santa y la Pascua en Italia. Estoy segura de que os encantará.

St. Patrick's Day / Día de San Patricio

As you probably know on 17th March Ireland celebrates St. Patrick's Day. It commemorates the most common recognised of the patron saints of Ireland, and the arrival of Christianity in Ireland. ESO Bilingual year2 and ESO year3 have watched a documentary on Ireland and made a project on what they have learnt. Here you are some photos. The last two shamrocks have been created by Ana Montaño (3ºC ESO) and Marta Varo (2ºA ESO).

Como probablemente sabéis el 17 de marzo Irlanda celebra el día de San Patricio. Conmemoran al patrón más reconocido de Irlanda, así como la llegada de la cristiandad a Irlanda. Los alumnos del grupo bilingüe de 2º ESO y no bilingües de 3º ESO han visto un documental sobre Irlanda y han hecho un proyecto sobre lo que han aprendido. Aquí tenéis algunas fotos. Los dos últimos tréboles son de Ana Montaño (3ºC ESO) y Marta Varo (2ºA ESO).

Encuesta familias 2011-12

En la reunión que celebramos el pasado 20 de febrero, invitamos a las familias a realizar una encuesta sobre su satisfacción con el programa. Obviamente, las familias de los alumnos de 2º ESO tienen más "experiencia" para valorarlo, pero estábamos deseosos de conocer las impresiones de las familias de nuestros alumnos de 1º.

En la siguiente presentación les mostramos los resultados.

Puedes pulsar en la flecha de la esquina para ver la presentación más grande.

2year Talk Shows / 2ESO Programas de entrevistas

Our Bilingual 2year students have prepared some videos to revise Past Simple. Here you are some examples. Some of them are hilarious!

Nuestros alumnos de 2ESO del grupo bilingüe han preparado algunos vídeos para repasar el pasado simple. Aquí tenéis algunos ejemplos. Algunos de ellos son divertidísimos.

Bookmark Contest / Concurso de Marcapáginas

RESOURCES / RECURSOS 

• In English / En inglés:
• Charles Dickens' Life and Works
• Charles Dickens' quotations
• In French / En francés:
• Charles Dickens: biographie et oeuvres
• Charles Dickens: citations
• In Spanish / En español:
• Charles Dickens: Vida y Obra
• Frases de Charles Dickens

1year Manifesto / Manifiesto de 1º ESO

1year students and their teacher, Susana Sánchez, with the help of our Counsellor, David Sánchez, have been working on a Manifesto against Racism. They wanted to use the languages they are studying, so they included some sentences in English. Congratulations to all of them! 

Los alumnos de 1º ESO y su profesora Susana Sánchez, con la ayuda de nuestro orientador, David Sánchez, han estado trabajando en un Manifiesto contra el Racismo. Querían usar las lenguas que están estudiando, así que incluyeron algunas frases en inglés. ¡Enhorabuena a todos!

Becas MEC

Becas MEC 2012

La convocatoria 2012 de la Becas MEC de Inglés, Francés y Alemán se ha abierto un año más. Existen dos novedades importantes este año en la convocatoria: 1.- Este año no hay requisito directo en cuanto a la edad. Lo que se pide, independientemente de la edad del alumno, es que esté matriculado en la Universidad, en algún Grado Superior de Formación Profesional, Artes Plásticas o Diseño, en Enseñanzas Artísticas Superiores o en Enseñanzas Deportivas. 2.- Este año las notas del alumno son muy importantes. Ya que existe nota mínima para poder solicitar la beca (más abajo tienes información extendida).

My Winter Holidays / Semana Blanca

2year Bilingual students have made great presentations to show what they have done during their holidays. Here you are some of them.

Los alumnos de 2ESO de la Sección Bilingüe han creado unas fantásticas presentaciones para contarnos qué han hecho durante Semana Blanca. Aquí tenemos algunas de ellas.

Ecosystems / Ecosistemas

2 year Bilingual students have created great posters to show what they have learnt about ecosystems.

Los alumnos de 2º ESO de la Sección Bilingüe han creado unos posters estupendos para enseñar lo que han aprendido sobre los ecosistemas.

Becas de aprendizaje o perfeccionamiento

EF Education First España convoca 50 becas para el aprendizaje o perfeccionamiento del inglés durante el año 2012.

Se concederán tres becas totales para un curso de inglés en Toronto de 6 meses de duración. Las 47 restantes serán 47 becas parciales de 10%, 20% y 30% del valor del curso de 11, 9 ó 6 meses en Oxford, Brighton, Dublín, Boston y Santa Bárbara.

Tanto la beca total como las parciales cubren el coste académico o parte de éste y el alojamiento en familia anfitriona, desayuno y cena de lunes a viernes y fines de semana pensión completa. El vuelo, gastos extras y cualquier modalidad de alojamiento diferente al descrito no están contemplados en las becas.

Los requisitos son:

Tener entre 16 y 24 añosy residencia española.

Rellenar el formulario en http://www.ef.com.es/becas

Después de inscribirse, los interesados deberán elaborar un ensayo con un mínimo de 200 palabras sobre el tema “Cómo un Año o Semestre en el Extranjero cambiará mi vida”.

La fecha límite para inscribirse es el 15 de marzo 2012.

Sixth Primary Education Parents Meeting / Encuentro con los Padres de los alumnos de sexto

Yesterday, we held the meeting with the parents of Sixth Primary Education students. We explained how to access the Bilingual Section and solved the doubts and questions they had. It was interesting. We hope to see them next school year!

Ayer celebramos el Encuentro con los padres de alumnos de sexto de Primaria. Les explicamos cómo acceder a la Sección Bilingüe y solucionamos las dudas y preguntas que tenían. Fue interesante. ¡Esperamos verlos el próximo curso!

Jesús Garrido y Ángela Ruiz

PEL Tasks / Actividades PEL

Last Friday 24th, we attended the Official Presentation of Foreign Language Short Tasks (English, French, German) for Primary and Secondary Education. They have been written by a group of teachers under the Junta de Andalucia supervision. With them, Portfolio implementation will be easier for teachers and students will find them an attractive way of learning. We would like to mention the work made by our collegue and member of the English Department, Alberto Herrera. These resources will increase the collection started with the presentation of CLIL units last November.

El pasado viernes 24 asistimos a la Presentación Oficial de las Microactividades de Lenguas Extranjeras (Inglés, Francés, Alemán) para Primaria y Secundaria. Han sido elaboradas por un grupo de profesores bajo la tutela de la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Su uso facilitará a los profesores la implementación del portfolio y dará a los alumnos un material atractivo. Hay que destacar la participación de nuestro compañero y profesor de inglés, Alberto Herrera en la elaboración de las mismas. Estos materiales aumentan la colección empezada con la presentación de unidades AICLE el pasado noviembre.

Enlace a la Web / Link

Alberto Herrera (IES Pedro Espinosa) and Carmen Medina (EOI Antequera)