HAVE YOU MET NATALIA? Our new foreign language assistant form the USA!

Recientemente hemos dado la bienvenida a nuestro centro a nuestra auxiliar de conversación para el curso 2021 - 2022: Natalia Méndez. 

Natalia viene de Florida, en los Estados Unidos, y será un componente clave para acompañar a nuestro alumnado en el aprendizaje del inglés. Viene cargada de ideas y deseando transmitir lo mejor de la cultura estadounidense a toda nuestra comunidad educativa.

El primer aspecto que ha transmitido a nuestro alumnado es la multiculturalidad de EEUU y de Florida en particular: el español y el inglés conviven como lenguas en una realidad plenamente bilingüe, y en todos los aspectos de la vida cotidiana se pueden encontrar elementos anglosajones, latinos, y de otras partes del mundo en un auténtico “salad bowl” cultural. ¿A que dan ganas de viajar a Florida?

Os dejamos su presentación power point para que podáis conocer más detalles de su vida en Estados Unidos. 

Las materias ANL en las que desarrollará su labor serán: EPV, biología, matemáticas, historia, geografía, economía e iniciativa emprendedora.

Más información sobre los auxiliares de conversación de los programas bilingües de la Junta de Andalucía. (Página oficial) 

Have a wonderful year at Pedro Espinosa School!

Farewell, Will! ¡Hasta siempre, Will!

 

En el presente año 2020 – 2021 nuestro Programa Bilingüe ha contado con la ayuda de nuestro auxiliar de conversación William Redpath. Los auxiliares de conversación ayudan a mejorar la pronunciación en inglés y contribuyen a desarrollar la competencia comunicativa de nuestro alumnado, además de servir como un elemento indispensable de reciclaje de nuestro profesorado.

 El pasado 31 de mayo acabó sus funciones en nuestro centro, y todos sus grupos quisieron despedirse de él, rememorando sus mejores momentos a lo largo del curso: cursos de cricket, revolución francesa, arte, matemáticas, elecciones escocesas, el sistema respiratorio o Escocia y la Guerra Civil. 

También queremos agradecer al profesorado del centro que se ha implicado en hacer su estancia más llevadera, a pesar de las circunstancias en las que vivimos: Sierra Nevada, Maro, Ardales, Las Arquillas, y por supuesto, El Torcal, han sido algunos de los paisajes que ha podido descubrir gracias a ellos.

Aquí tenéis el pequeño recuerdo de su estancia por nuestro centro. 

¿A que no sabías que la canción de despedida más famosa del mundo es escocesa? Seguro que te suena: aquí la tienes con la letra original del poeta Robert Burns y musicada por Dougie McLean.  

TRABAJANDO CON NUESTRO AUXILIAR

El bilingüismo no sería lo mismo sin nuestro auxiliar de conversación. El día en el que "toca" la clase con el auxiliar es sinónimo de metodologías activas y, en definitiva, de aprender jugando. 

El papel de nuestros auxiliares (Maddie, Kateri, Anthony, Amanda, Scirin y ahora Will) es esencial para mejorar la pronunciación de nuestro alumnado, abrirles la mente a otras realidades culturales, fomentar su sed viajera, descubrirles nuevas costumbres... En nuestro caso, William Redpath, proveniente de Escocia, e historiador de formación, está conquistando a nuestro alumnado con su entusiasmo y energía. Keep up the good work, Will! 

Aquí va una muestra de lo que hemos hecho con nuestro alumnado este último mes:

Our language assistant

Last week our language assistant, Amanda McGough, gave a lecture to our 3rd graders about her home town.

Here you are the presentation in case you want to check it over or learn some more things about her.

Halloween in the USA

How do Americans celebrate Halloween? Our language assistant, Amanda, tell us about it.

Anthony's favourite restaurants

Do you like going out for lunch? What are your favourite restaurants? Are there any famous restaurants in Australia? These questions and some others are answered by Anthony in the slides below. Why don't you have a look?

See you Anthony!

We are really proud of our 1st graders. They are doing very well and they are really enthusiastic about English. Although Anthony is coming back in October, they wanted to have a Farewell party and they have been organizing every single detail along the week. Here you are some pictures of the great party. They prepared a Three Chocolates Cake and a poster as a present for him. 

Australia

As you probably know, Anthony Fernandez, our Language Assistant, is from Australia. This is the presentation made by Paloma López-Tello, one of our English teachers, to introduce him to our 1st graders.

See you, Anthony!

1year students wanted to have a special moment to say Anthony "See you in October!" Yes! In October, because we have been very lucky. Anthony is coming back next school year! 

Los alumnos de 1ESO querían tener un momento especial para decirle a Anthony "¡Nos vemos en octubre!" ¡Sí! En octubre, porque hemos tenido mucha suerte. ¡Anthony vuelve el próximo curso!