martes, diciembre 21

Textile Industry in Antequera: a visit to Henchidero Museum. HISTORY + ECONOMICS

On December 2nd, our 4th Year students visited Antequera Museum of Textile Industry, after having researched into the main characteristics of the Industrial Revolution and the main features of Business Strategic plans. This activity combines the curriculum of three subjects: history, economics and IAEE,  into one common unit (Unidad Integrada), with shared guidelines and materials. 

The visit started with a morning walk with our guide in the nearby hills, from where they could see the location of all the textile industrial estate. After that, a short visit to Henchidero gardens followed, in which our students could see an old water wheel  in operation. A video and the visit to the museum completed the activity. 

During the visit, students could check what they had previously learned in History. They had the opportunity to see some of the artifacts on display, such as: a spinning jenny,  a flying shuttle,  a loom, or a jacquard loom.







In addition to that, they could see documents, advertisements and products that belonged to old textile companies which operated in Antequera. Our pupils were able to analyse the main business outlines of the companies and look for similarities and differences between old and new business strategies.

Royal Bill granting privileges and licence for the textile production of cloths and blankets in Antequera.


Companies employed whole families for different tasks.  







                                                                                 Companies hired whole families for textile work in factories.     


 

Feminization of work is clearly visible in some particular tasks. 



Private business-related correspondence between José Moreno Burgos and his wife. 

Some students even prepared a video which shows some aspects of the visit.



jueves, octubre 28

A virtual exhibition of Haunted Houses

Nuestro alumnado ha salido a la calle con una misión: descubrir casas que pueden ocultar una historia de Halloween. Tras inmortalizarlas en una foto, se han puesto a crear historias terroríficas, en la que ellos mismos han creado códigos QR, para que podamos disfrutar de lectura y audio al mismo tiempo. 

¿Are you ready for some creepy Halloween stories? Visita nuestra exposición virtual en Padlet








viernes, octubre 15

HAVE YOU MET NATALIA? Our new foreign language assistant form the USA!

Recientemente hemos dado la bienvenida a nuestro centro a nuestra auxiliar de conversación para el curso 2021 - 2022: Natalia Méndez. 

Natalia viene de Florida, en los Estados Unidos, y será un componente clave para acompañar a nuestro alumnado en el aprendizaje del inglés. Viene cargada de ideas y deseando transmitir lo mejor de la cultura estadounidense a toda nuestra comunidad educativa.

El primer aspecto que ha transmitido a nuestro alumnado es la multiculturalidad de EEUU y de Florida en particular: el español y el inglés conviven como lenguas en una realidad plenamente bilingüe, y en todos los aspectos de la vida cotidiana se pueden encontrar elementos anglosajones, latinos, y de otras partes del mundo en un auténtico “salad bowl” cultural. ¿A que dan ganas de viajar a Florida?

Os dejamos su presentación power point para que podáis conocer más detalles de su vida en Estados Unidos. 

Las materias ANL en las que desarrollará su labor serán: EPV, biología, matemáticas, historia, geografía, economía e iniciativa emprendedora.

Más información sobre los auxiliares de conversación de los programas bilingües de la Junta de Andalucía. (Página oficial

Have a wonderful year at Pedro Espinosa School!









viernes, octubre 1

European Day of Languages -- Día Europeo de las Lenguas

 

¡EL MURO DE LAS LENGUAS VUELVE A LA NORMALIDAD!


¿Sabes que el 26 de Septiembre fue el Día Europeo de las Lenguas?


¿Sabes que nuestra Unión Europea cuenta con 24 lenguas oficiales y reconoce a más de 60 lenguas regionales? ¿Te has parado a pensar alguna vez en cuál es tu palabra favorita en español? Quizás te guste el sonido de la palabra “atardecer”, te emocione la palabra “amour” “friendship” o, simplemente, te guste la palabra “ajonjolí” porque te trae recuerdos de la alacena de tu abuela.


Esta actividad consiste en precisamente eso: escoger palabras y crear un MURO colectivo en el que esté representada la diversidad lingüística de nuestro alumnado. En la edición de este año, hemos contado con la presencia del español, francés, árabe, inglés, búlgaro, chino o alemán, entre otras. A diferencia del año pasado, en el que el muro fue virtual, este curso hemos vuelto a una relativa normalidad, que nos ha permitido exponerlo en su pasillo habitual.


Nuestro centro se une así a una iniciativa de la Comisión Europea y del Consejo de Europa, dentro de la estrategia de internacionalización de la educación de nuestro IES.

Esta actividad se engloba dentro del Currículo Integrado de las Lenguas de nuestro Proyecto Bilingüe, y en ella han participado todos los departamentos del Área Lingüística.




















viernes, junio 11

Farewell, Will! ¡Hasta siempre, Will!

 

En el presente año 2020 – 2021 nuestro Programa Bilingüe ha contado con la ayuda de nuestro auxiliar de conversación William Redpath. Los auxiliares de conversación ayudan a mejorar la pronunciación en inglés y contribuyen a desarrollar la competencia comunicativa de nuestro alumnado, además de servir como un elemento indispensable de reciclaje de nuestro profesorado.




 El pasado 31 de mayo acabó sus funciones en nuestro centro, y todos sus grupos quisieron despedirse de él, rememorando sus mejores momentos a lo largo del curso: cursos de cricket, revolución francesa, arte, matemáticas, elecciones escocesas, el sistema respiratorio o Escocia y la Guerra Civil. 

También queremos agradecer al profesorado del centro que se ha implicado en hacer su estancia más llevadera, a pesar de las circunstancias en las que vivimos: Sierra Nevada, Maro, Ardales, Las Arquillas, y por supuesto, El Torcal, han sido algunos de los paisajes que ha podido descubrir gracias a ellos.

Aquí tenéis el pequeño recuerdo de su estancia por nuestro centro. 


¿A que no sabías que la canción de despedida más famosa del mundo es escocesa? Seguro que te suena: aquí la tienes con la letra original del poeta Robert Burns y musicada por Dougie McLean.  


martes, mayo 25

UNIDAD INTEGRADA: LA SANIDAD UNIVERSAL

¿Qué significa "Sanidad Universal"? ¿A qué nos referimos exactamente cuando decimos que un hospital "está colapsado"?  ¿Cómo se vivió la pandemia en nuestro Hospital?

Nuestro alumnado de la ESO ha estado trabajando la Unidada Integrada Bilingüe en inglés “Sanidad Universal”, en las que han participado tanto Geografía e Historia como Biología. Como colofón al excelente trabajo realizado por el alumnado, el pasado lunes 17 de mayo tuvimos el placer de contar con la intervención de José Mª García, enfermero de la UGC del Hospital de Antequera, quien, mediante videollamada, explicó a nuestro alumnado de 3º ESO cómo funcionó nuestro hospital durante los peores momentos de la pandemia. Desde su perspectiva personal nos contó las difíciles condiciones en las tuvo que trabajar todo el personal sanitario. Nos enseñó el equipo con el que tuvo que trabajar mientras estuvo destinado en la planta CoVID, y nos explicó lo que significa la expresión “colapso” cuando nos referimos a un hospital, así como las implicaciones que conlleva. 

 Acto seguido empezaron las preguntas de nuestro alumnado, referidas tanto a las sensaciones y sentimientos personales de nuestro ponente, como al funcionamiento del hospital. También se hicieron muchas preguntas relacionadas con el proceso de vacunación. Para terminar con una nota positiva, nuestro invitado, José MªGarcía, quiso subrayar que, a pesar de la gravedad de la pandemia, en momentos como los vividos la humanidad ha sabido hacer piña a la hora de colaborar para encontrar una vacuna eficaz. Asimismo, destacó que el Hospital de Antequera se encuentra más unido que nunca, señalando que la pandemia ha sabido sacar lo mejor de cada profesional sanitario: generosidad, altruismo y compañerismo. 

Terminamos la videollamada con la sensación de que tenemos en el Hospital de Antequera un excelente servicio público que tenemos que mimar y cuidar para que siga así siempre. 

Muchísimas gracias a José Mª García por su participación en esta actividad.

sábado, mayo 15

11th BOOKMARK CONTEST. AND THE WINNER IS...

En el Área Lingüística del Programa Bilingüe nos estamos acostumbrando a lo bueno: los marcapáginas que recibimos son cada vez más trabajados: no sólo muestran un gran talento artístico, sino que revelan un acercamiento a la figura del autor/a a quien homenajeamos: way to go, kids!

En esta edición, rendimos homenaje al célebre fabulista Jean de Lafontaine, de quien celebramos el 4º centenario de su nacimiento: ¿ves las referencias a su obra en los marcapáginas de nuestra galería de premiadas?

La entrega de premios tuvo lugar en el Patio de Secretaría, el viernes 14 de mayo a la hora del recreo: como no podía ser de otra manera, se mantuvieron las distancias de seguridad y se llevó a cabo sin público, asistiendo sólo las personas premiadas y algunos representantes del profesorado. 




Sin más preámbulos, vamos con las ganadoras (sí, no hay chicos en esta ocasión 😀)

Categoría 1º y 2º ESO: Daniela Hidalgo Jurdic (2º ESO B)
Categoría 3º y 4º ESO: Diana Hutovska (3º ESO A)
Categoría Bachillerato y CCFF: Lauren Pereira da Paz (1º Bach C) 

                     De izda. a dcha. y de arriba a abajo: marcapáginas de Diana, Lauren y Daniela

Además de las ganadoras, el jurado ha decidido otorgar las siguientes menciones especiales por un excelente trabajo:

Romina Collado Godina (2º ESO B)
Ana Linares Mateo (2º Bach A)
María Pedroza Torres  (2º Bach A) 
Teresa Gómez Siles  (2º Bach C) 
Estrella Briones Moliz  (2º Bach D) 


    De izda. a dcha. y de arriba a abajo: marcapáginas de Romina, Teresa, María, Ana y Estrella.

   
En nombre del profesorado implicado en el Programa Bilingüe del centro, thank you very much! / merci beaucoup!/ ¡muchas gracias!

Para ver las imágenes de las ganadoras, hemos preparado la siguiente galería de fotos.

lunes, abril 19

4º ESO B General Election 2021.

¡En 4º ESO B hemos organizado elecciones! A partir de la pregunta "WHAT WOULD YOU DO IF YOU WERE THE PRINCIPAL?" la cosa fue a más; creamos partidos políticos y se presentaron candidaturas a 4 puestos clave de un hipotético gobierno. 

Esta actividad, además de entretenida, ha servido para afianzar habilidades propias de la oratoria y el debate: la exposición de un programa político, la argumentación, contrastar ideas, responder a preguntas... ¿Quieres ver un vídeo resumen de la actividad? 

And, by the way: congratulations, REGIONAL UNION: you won the 2021 General 4th Year ESO B 
Election!

 

martes, abril 6

ABIERTO PLAZO PARA ESTUDIAR EN LA ESCUELA DE IDIOMAS

 

¿Sabías que la Escuela Oficial de Idiomas de Antequera está ubicada en el edificio B de nuestro IES?

Se encuentra abierto el plazo de matriculación para alumnado oficial para el curso 2021 - 2022. También está abierta la modalidad LIBRE, con un plazo de matrícula hasta el 15 de abril. ¡No dejes que se te escape la oportunidad!




¿Quieres ver el contenido de los exámenes de años anteriores? Los tienes en la página de la EOI de Antequera. 

Si estás interesado/a, lee la siguiente presentación con mucha atención.


martes, marzo 16

11th BOOKMARK CONTEST: Jean de LA FONTAINE

 ¡La nueva edición de nuestro concurso de marcapáginas trilingüe ya está aquí! Tras la edición del año pasado, marcada por la pandemia, este año volvemos al formato tradicional: ¿te animas a participar?

El 11º concurso homenajeará la figura del célebre fabulista francés Jean de La Fontaine, ya que en 2021 se conmemora el 400 aniversario de su nacimiento. Seguro que alguna vez te han contado la historia de "La cigarra y la hormiga", "La tortuga y la liebre", o "El zorro y el cuervo", pero menos habrás oido hablar de otras fábulas del mismo autor, como "El lobo y el perro", "La rana que quiso hincharse como un buey", o "El maestro y el niño". 


Si te interesa participar, recuerda que debes leer detenidamente las bases para entregar en tiempo y forma tu marcapáginas. Habrá un premio por categoría de 30 € canjeables en material de papelería y digital.

Lee detenidamente las bases y pregunta a tu profesor o profesora de inglés, francés o español si tienes dudas. 

May the best one win! ¡Que gane el mejor! Que le meilleur gagne!

martes, marzo 2

TRABAJANDO CON NUESTRO AUXILIAR

El bilingüismo no sería lo mismo sin nuestro auxiliar de conversación. El día en el que "toca" la clase con el auxiliar es sinónimo de metodologías activas y, en definitiva, de aprender jugando. 
El papel de nuestros auxiliares (Maddie, Kateri, Anthony, Amanda, Scirin y ahora Will) es esencial para mejorar la pronunciación de nuestro alumnado, abrirles la mente a otras realidades culturales, fomentar su sed viajera, descubrirles nuevas costumbres... En nuestro caso, William Redpath, proveniente de Escocia, e historiador de formación, está conquistando a nuestro alumnado con su entusiasmo y energía. Keep up the good work, Will! 

Aquí va una muestra de lo que hemos hecho con nuestro alumnado este último mes:



jueves, enero 21

"Symmetry is all around us". AND THE WINNER IS...

Nuestro concurso bilingüe "Symmetry is all around us" persigue acercar una realidad: la simetría nos envuelve y está presente en la naturaleza. Para llevar a concurso los trabajos, nuestros alumnos y alumnas han debido prestar mucha atención al contenido teórico de sus clases de Biología y Educación Física, para, seguidamente, localizar ejemplos de simetría en su entorno inmediato (plantas, mascotas, el cuerpo humano...) fotografiarlas, y volver al aula de Plástica para el trabajo de composición final. 

After much deliberation, here are our winners: give them a big round of applause!

AINHOA LÓPEZ VILLAR (1º ESO A):  1st prize for "The Lucky Clover".



ALBA MARTÍN JIMÉNEZ (1º ESO A): 2nd prize for " Small Best Pet".


JAVIER ARCO COMINO (1º ESO A): 3rd prize for "The Small Cat Orange & White"



                         CONGRATULATIONS FOR AN EXCELLENT JOB, DEAR STUDENTS!